View Issue Details

Jump to NotesJump to History
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0000193Badaboard[BadaBoard] Fehler/Errorpublic2012-09-18 21:572012-09-18 21:57
Reportermortara Assigned Tomortara  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Product Version1.1.0 
Target Version1.1.1Fixed in Version1.1.1 
Summary0000193: Czech translation bugs
DescriptionIn the new version is incorrect czech translation.

in english: "Participated Topics"

your translation: "Účastnili témat"
correct czech translation: "Témata kam přispíváte" or "Účastníte se témat"
First is understandable

and "tree view" is in czech "stromové zobrazení"
TagsNo tags attached.

Activities

There are no notes attached to this issue.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2012-09-18 21:57 mortara New Issue
2012-09-18 21:57 mortara Status new => resolved
2012-09-18 21:57 mortara Fixed in Version => 1.1.1
2012-09-18 21:57 mortara Resolution open => fixed
2012-09-18 21:57 mortara Assigned To => mortara